14.9.2013

14.9.2013


Buffalo Sabres 4 , New York Islanders 2
Shots: 28 - 22
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:45/60=73 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:49/63=77 %, Challenges:42/54=76 %
Attendance: 7438 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 232810 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
08:54 1-0 Colin Wilson [2] (Brayden Schenn, Christian Ehrhoff)
13:08 2-0 Colin Wilson [3] (Brayden Schenn, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
36:54 2-1 Michael Grabner [1] (Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------
40:54 2-2 Matt Moulson [2] (Lubomir Visnovsky)
51:12 3-2 Thomas Vanek [2] (Cody Hodgson, Trevor Lewis)
59:29 4-2 Thomas Vanek [3] (Shea Weber, Cody Hodgson) EN
------------------------------------------------------------

:
-----------------
03:07 Frans Nielsen (2 min for hooking)
19:48 Kyle Okposo (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:53 John Tavares (2 min for holding the stick)
51:26 Derek Forbort (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Kaleta 0 0 1 2 0 2 0 0 6.20 7
R Tyler Ennis 0 0 2 1 2 0 0 0 15.10 7
R Drew Stafford 0 0 1 0 1 0 0 1 16.10 6
R Thomas Vanek 2 1 4 1 2 0 0 1 20.20 9
C Trevor Lewis 0 1 2 1 0 1 0 0 8.20 7
C Steve Ott 0 0 2 1 1 2 0 0 15.50 7
C Brayden Schenn 0 2 4 0 1 0 0 2 17.50 8
C Cody Hodgson 0 2 2 1 0 0 0 0 20.00 7
L Mikhail Grigorenko 0 0 0 2 2 1 0 0 6.20 6
L Marcus Foligno 0 0 1 0 2 0 0 0 13.50 4
L Colin Wilson 2 0 4 1 0 0 0 2 17.50 9
L Ville Leino 0 0 2 1 1 0 0 0 20.00 7
D Mike Weber 0 0 0 2 0 2 0 0 14.00 6
D Jamie McBain 0 0 1 2 2 0 0 1 18.00 7
D Derek Forbort 0 0 0 0 0 0 2 1 23.10 6
D Kyle Cumiskey 0 0 0 0 0 2 0 0 17.00 7
D Christian Ehrhoff 0 1 2 0 0 0 0 2 21.00 7
D Shea Weber 0 1 2 3 1 2 0 0 26.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jhonas Enroth 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colin McDonald 0 0 0 1 0 1 0 0 7.20 6
R Kyle Okposo 0 0 3 0 2 1 2 0 16.00 6
R Cal Clutterbuck 0 0 0 1 1 0 0 -2 14.10 4
R Michael Grabner 1 0 3 2 1 0 0 0 20.10 7
C Peter Regin 0 0 0 1 1 1 0 0 7.20 6
C Josh Bailey 0 0 2 0 1 0 0 0 13.30 6
C Frans Nielsen 0 0 1 2 0 0 2 -3 14.50 6
C John Tavares 0 0 3 1 1 0 2 1 20.20 7
L David Ullstrom 0 0 2 1 1 1 0 0 7.20 7
L Matt Martin 0 0 3 4 0 4 0 0 16.20 9
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.00 6
L Matt Moulson 1 0 3 2 2 1 0 1 21.20 8
D Ville Pokka 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 5
D Travis Hamonic 0 0 1 4 1 2 0 -3 16.40 7
D Lubomir Visnovsky 0 2 0 1 0 0 0 1 28.40 8
D Brian Strait 0 0 0 2 0 3 0 0 16.20 7
D Andrew MacDonald 0 0 1 0 1 0 0 -3 17.30 5
D Dennis Wideman 0 0 2 1 0 0 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 4 0 24 0 0 59.20 6
G Anders Nilsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Colin Wilson
3rd star: Brayden Schenn

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for New York Islanders:

Other notes:



14.9.2013


New York Rangers 3 , Montreal Canadiens 4
Shots: 31 - 21
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:86/112=76 %, Challenges:33/41=78 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:67/83=80 %, Challenges:29/41=69 %
Attendance: 10920 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 336336 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
12:58 1-0 Derick Brassard [1] (Benoit Pouliot, Danny Kristo)PP
14:51 1-1 Tomas Plekanec [2] (Brendan Gallagher, P.K. Subban)PP
------------------------------------------------------------
28:43 1-2 Andrew Ladd [2] (Brandon Prust)
38:29 2-2 Rick Nash [2] (Arron Asham)
------------------------------------------------------------
40:22 3-2 Derick Brassard [2] (Derek Dorsett, Ryan McDonagh)
47:01 3-3 Daniel Brière [1] (Andrew Ladd)
------------------------------------------------------------
64:44 3-4 Andrei Markov [1] (Daniel Brière)PP

:
-----------------
12:06 Lars Eller (2 min for slashing)
13:13 Danny Kristo (2 min for slashing)
18:51 Brendan Gallagher (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
21:08 Ryan McDonagh (2 min for hooking)
35:15 Brendan Gallagher (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:06 Derek Dorsett (2 min for high-sticking)
50:31 Lars Eller (2 min for boarding)
55:36 Brian Boyle (2 min for slashing)
59:54 Alex Galchenyuk (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
64:13 Brad Richards (2 min for tripping)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesper Fast 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
R Danny Kristo 0 1 2 0 0 0 2 0 12.00 6
R Derek Dorsett 0 1 5 3 3 1 2 0 14.20 8
R Arron Asham 0 1 2 2 2 1 0 1 17.20 7
C Ryan Bourque 0 0 0 1 0 0 0 0 7.10 5
C Brian Boyle 0 0 0 1 0 1 2 -1 16.30 6
C Derick Brassard 2 0 3 0 0 0 0 0 17.00 8
C Brad Richards 0 0 5 1 0 0 2 1 21.20 7
L Carl Hagelin 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
L Taylor Pyatt 0 0 0 1 0 3 0 -1 19.20 7
L Benoit Pouliot 0 1 4 0 0 1 0 0 17.00 7
L Rick Nash 1 0 5 0 0 0 0 1 21.20 8
D Aaron Johnson 0 0 0 0 0 1 0 0 11.00 6
D Dan Girardi 0 0 1 2 1 1 0 -1 25.00 6
D Michael Del Zotto 0 0 2 4 0 2 0 1 26.00 8
D Anton Stralman 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Ryan McDonagh 0 1 4 0 0 0 2 0 21.40 9
D Marc Staal 0 0 2 1 1 1 0 0 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 17 0 0 64.40 4
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 0 0 0 0 0 0 0 0 11.10 6
R Michael Frolik 0 0 2 0 1 2 0 -1 13.50 7
R Brendan Gallagher 0 1 1 1 0 0 4 0 14.10 7
R Daniel Brière 1 1 3 0 0 0 0 1 23.10 8
C Gabriel Dumont 0 0 2 0 1 0 0 0 4.20 6
C Lars Eller 0 0 0 0 2 1 4 -1 13.50 5
C Alex Galchenyuk 0 0 1 0 0 0 2 -1 18.50 7
C Tomas Plekanec 1 0 5 0 1 0 0 2 21.00 7
L Rene Bourque 0 0 0 0 0 1 0 0 4.20 6
L Brandon Prust 0 1 2 1 1 1 0 0 22.20 7
L David Desharnais 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 6
L Andrew Ladd 1 1 4 1 2 0 0 0 21.10 8
D Nathan Beaulieu 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.50 5
D Chris Butler 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 6
D Andrei Markov 1 0 2 1 1 0 0 1 28.00 8
D Doug Murray 0 0 0 2 0 2 0 -1 20.50 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 1 0 0 20.30 7
D P.K. Subban 0 1 2 2 0 0 0 1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 3 0 28 0 0 64.40 8
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Brière
2nd star: Derick Brassard
3rd star: Andrew Ladd

Notes for New York Rangers:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:



14.9.2013


Philadelphia Flyers 3 , Pittsburgh Penguins 0
Shots: 25 - 24
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:39/55=69 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 9759 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 304481 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
08:58 1-0 Claude Giroux [2] (Jakub Voracek)PP
------------------------------------------------------------
28:15 2-0 Vincent Lecavalier [1] (Ales Hemsky, Matt Read)
30:58 3-0 Jakub Voracek [1] (Wayne Simmonds, Claude Giroux)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

:
-----------------
07:49 Jussi Jokinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:58 Dustin Jeffrey (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:14 Brandon Sutter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
R Eric Wellwood 0 0 1 2 1 3 0 0 15.10 6
R Matt Read 0 1 3 1 0 0 0 1 16.30 8
R Jakub Voracek 1 1 6 0 2 0 0 1 19.30 8
C Maxime Talbot 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
C Scott Laughton 0 0 1 1 1 1 0 0 17.40 6
C Vincent Lecavalier 1 0 3 2 2 1 0 1 19.00 9
C Claude Giroux 1 1 5 1 1 1 0 1 19.30 8
L Jay Rosehill 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 4
L Tye McGinn 0 0 1 0 1 1 0 0 15.10 7
L Ales Hemsky 0 1 1 0 0 0 0 1 19.00 7
L Wayne Simmonds 0 1 3 0 1 0 0 1 19.30 7
D Samuel Morin 0 0 0 0 1 1 0 0 17.10 6
D Kimmo Timonen 0 0 0 1 1 0 0 1 20.20 7
D Luke Schenn 0 0 1 5 1 3 0 1 22.30 8
D Brayden McNabb 0 0 1 1 0 2 0 0 17.00 6
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 1 0 1 17.50 6
D Chris Pronger 0 0 2 4 1 4 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 0 0 24 0 0 60.00 10
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R Craig Adams 0 0 0 1 0 1 0 0 17.30 7
R Chris Conner 0 0 1 0 2 0 0 -1 18.50 5
R Pascal Dupuis 0 0 4 0 2 0 0 -1 20.00 6
C Joe Vitale 0 0 2 1 1 1 0 0 6.20 6
C Brandon Sutter 0 0 1 1 0 1 2 0 14.50 6
C Evgeni Malkin 0 0 2 1 1 1 0 -1 15.10 7
C Sidney Crosby 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.30 7
L Dustin Jeffrey 0 0 0 1 2 1 2 0 6.20 5
L Jussi Jokinen 0 0 0 1 2 2 2 0 14.50 6
L Chris Kunitz 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.50 7
L James Neal 0 0 5 2 2 1 0 -1 18.00 7
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 2 0 0 18.40 6
D Matt Niskanen 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.40 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 0 0 -1 24.40 6
D Deryk Engelland 0 0 1 2 2 2 0 0 18.10 6
D Brooks Orpik 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.20 6
D Kris Letang 0 0 2 3 1 3 0 -1 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 3 0 22 0 0 60.00 6
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Mason
2nd star: Jakub Voracek
3rd star: Claude Giroux

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:



14.9.2013


Toronto Maple Leafs 1 , New Jersey Devils 4
Shots: 26 - 32
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:41/55=73 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/85=80 %, Challenges:23/48=46 %
Attendance: 3763 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 119287 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
16:47 1-0 Tyler Bozak [3] (Phil Kessel, Joffrey Lupul)
18:27 1-1 Steve Bernier [1] (Stephen Gionta, Jacob Josefson)
------------------------------------------------------------
28:43 1-2 Jaromir Jagr [3] (Ryane Clowe, Patrik Elias)
31:17 1-3 Travis Zajac [1] (Dainius Zubrus, Steve Bernier)
------------------------------------------------------------
45:57 1-4 Michael Ryder [2] (Rostislav Olesz)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
14:44 David Clarkson (5 min for fighting)
14:44 Ryane Clowe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
23:13 John-Michael Liles (2 min for tripping)
35:57 Dave Bolland (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:24 Jaromir Jagr (2 min for diving)
48:15 Mark Fraser (5 min for fighting)
48:15 Krystofer Barch (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 0 0 1 1 1 0 0 9.40 6
R Ryan Lasch 0 0 0 0 0 1 0 -2 14.10 6
R David Clarkson 0 0 3 2 0 0 5 -1 19.30 7
R Phil Kessel 0 1 3 0 0 0 0 0 15.40 7
C Jay McClement 0 0 1 0 0 1 0 0 12.50 7
C Nazem Kadri 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.20 6
C Dave Bolland 0 0 4 0 2 0 2 -2 13.30 7
C Tyler Bozak 1 0 3 0 1 0 0 0 17.10 7
L Frazer McLaren 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 5
L Nikolai Kulemin 0 0 1 2 1 3 0 -1 13.00 7
L James van Riemsdyk 0 0 1 1 1 0 0 -2 15.50 5
L Joffrey Lupul 0 1 3 1 3 2 0 0 18.30 7
D Mark Fraser 0 0 1 4 1 6 5 -1 15.40 7
D Carl Gunnarsson 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.00 5
D Cody Franson 0 0 2 3 0 2 0 0 24.00 8
D Jake Gardiner 0 0 0 1 0 2 0 -1 17.00 7
D John-Michael Liles 0 0 1 1 1 0 2 -2 15.30 6
D Dion Phaneuf 0 0 3 6 1 6 0 0 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 4 0 28 0 0 60.00 6
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 1 1 3 2 1 2 0 1 7.30 8
R Michael Ryder 1 0 2 0 2 0 0 1 15.10 7
R Jaromir Jagr 1 0 3 1 1 0 2 0 16.40 7
R Dainius Zubrus 0 1 3 0 3 0 0 1 16.10 5
C Stephen Gionta 0 1 1 0 0 0 0 1 7.10 7
C Jacob Josefson 0 1 1 1 2 3 0 1 15.30 6
C Adam Henrique 0 0 3 2 1 0 0 0 16.40 7
C Travis Zajac 1 0 1 1 0 0 0 1 20.20 7
L Krystofer Barch 0 0 0 1 0 1 5 1 7.30 6
L Rostislav Olesz 0 1 2 2 4 2 0 0 19.50 7
L Ryane Clowe 0 1 3 0 2 1 5 1 16.50 7
L Patrik Elias 0 1 2 0 1 0 0 1 18.20 7
D Mark Fayne 0 0 0 0 1 1 0 1 19.50 6
D Anton Volchenkov 0 0 2 3 1 2 0 0 15.20 7
D Bryce Salvador 0 0 1 3 5 2 0 2 21.40 6
D Peter Harrold 0 0 0 0 1 0 0 1 17.10 5
D Marek Zidlicky 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
D Andy Greene 0 0 5 3 0 0 0 2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 25 0 0 60.00 10
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Steve Bernier
3rd star: Michael Ryder

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:
-David Clarkson fought Ryane Clowe in a fight.
-Mark Fraser fought Krystofer Barch in a fight.



14.9.2013


Boston Bruins 3 , Ottawa Senators 2
Shots: 20 - 12
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:56/86=65 %, Challenges:27/46=57 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:13/49=26 %
Attendance: 5269 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 149640 Match televised: No


GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:54 1-0 Brad Marchand [1] (Marc Savard, Zdeno Chara)PP
34:03 2-0 Marc Savard [2] (Dougie Hamilton, Johnny Boychuk)
37:17 2-1 Colin Greening [2] (Erik Karlsson, Kyle Turris)
39:51 3-1 Reilly Smith [1] (Daniel Paillé, Chris Kelly)
------------------------------------------------------------
45:17 3-2 Cory Conacher [1] (Erik Condra, Chris Neil)
------------------------------------------------------------

:
-----------------
07:44 Milan Michalek (2 min for holding the stick)
18:22 Marc Savard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:29 Erik Karlsson (2 min for slashing)
35:03 Clarke MacArthur (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Reilly Smith 1 0 2 0 1 0 0 1 5.40 7
R Nick Johnson 0 0 0 1 2 2 0 -1 15.40 5
R Loui Eriksson 0 0 0 1 1 2 0 1 17.00 6
R Jarome Iginla 0 0 2 0 0 1 0 -1 18.50 6
C Chris Kelly 0 1 1 0 2 0 0 1 5.40 6
C Gregory Campbell 0 0 0 0 3 1 0 -1 15.00 5
C Marc Savard 1 1 5 0 0 1 2 0 18.00 9
C Patrice Bergeron 0 0 2 0 1 2 0 0 18.50 6
L Daniel Paillé 0 1 0 1 0 1 0 1 8.30 7
L Shawn Thornton 0 0 1 3 2 3 0 -1 17.20 7
L Milan Lucic 0 0 2 0 1 0 0 1 18.30 7
L Brad Marchand 1 0 3 2 0 1 0 -1 18.10 9
D Torey Krug 0 0 2 0 0 0 0 -2 22.10 6
D Dougie Hamilton 0 1 0 1 0 2 0 1 16.50 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 4 1 5 0 0 26.20 8
D Adam McQuaid 0 0 0 5 2 5 0 -1 16.30 7
D Johnny Boychuk 0 1 0 3 3 7 0 1 14.50 7
D Zdeno Chara 0 1 0 2 0 3 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 2 0 10 0 0 60.00 5
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Petersson 0 0 0 1 3 1 0 0 6.20 5
R Erik Condra 0 1 2 1 3 3 0 1 14.40 7
R Chris Neil 0 1 0 3 5 2 0 -1 17.00 4
R Bobby Ryan 0 0 2 2 5 2 0 -1 20.30 5
C Jim O'Brien 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 6
C Cory Conacher 1 0 1 0 2 1 0 1 13.50 7
C Kyle Turris 0 1 0 0 1 0 0 1 15.40 5
C Jason Spezza 0 0 1 0 2 0 0 -2 19.00 5
L Matt Kassian 0 0 1 2 1 2 0 0 6.30 6
L Colin Greening 1 0 1 0 2 0 0 2 17.00 8
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 2 0 2 0 19.00 6
L Milan Michalek 0 0 4 3 3 0 2 -2 18.20 6
D Jared Cowen 0 0 0 3 1 4 0 2 18.10 8
D Patrick Wiercioch 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 2 1 0 -2 23.40 5
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 0 0 1 15.00 7
D Marc Methot 0 0 0 4 2 2 0 0 20.10 7
D Erik Karlsson 0 1 1 1 0 0 2 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 3 0 17 0 0 60.00 5
G Nathan Lawson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Savard
2nd star: Reilly Smith
3rd star: Brad Marchand

Notes for Boston Bruins:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes: